“出航了！”小智站在快艇的船头，高举双手的喊着。
这个家伙明明刚刚经历了一场大战，只是过了一个中午，就恢复了吗？小霞不禁疑惑地想着。
不过更让小霞惊讶的是，在小智下山后，偷猎团的那群人竟然留下来等着小智回来，向他道谢。
受到感谢的小智，也是不好意思的挠了挠后脑勺，说了声不用谢了，并且告诉他们以后不要再用这样的方式捕捉宝可梦了。
小霞环抱着双手，冷眼看着这些。她很清楚这些人是什么样的家伙，残忍大量捕捉野生宝可梦，并拿去黑市买卖。不过小霞怎么说也是道馆馆主，心性比较成熟，没有上前戳破。
小智到最后也不知道，自己的宝可梦是被这些人伤害，才会有了毁灭对方的极端思想。直到最后，小智拿回沙滩的宝贝球，收回它们，还是没有解开彼此的矛盾。
回到船上，小智一脸兴奋的站在船头。小霞满脸疲惫的坐在靠椅上。明明是去一之岛进行轻松、愉快的旅行的。谁知道因为小智的出现，自己竟然要登上灯火山，和传说中的宝可梦——火焰鸟对抗。
现在还要和他回去关东。真的是······算了，谁让自己运气不好，被他遇到了。就这么放着他不管的话，自己也不省心。
看着小智孩子般的身影，小霞不免叹了口气。唉，真是个不让人省心的家伙。
到了午饭的时间，小智兴致勃勃的召唤出了宝可梦，一时间都忘了与它们的隔阂。“出来吧，尼多朗，尼多后，小拉达，比比鸟，火恐龙还有皮卡丘。到吃饭的时间了！”这趟轮船的费用都被偷猎团承包了，所以小智难得拿了不少的宝可梦食物。
宝可梦们出来后，纷纷默默不语，彼此也交流甚少。就算是平时，一碰面就要拌嘴、掐架的小拉达和比比鸟也变得沉默。
尼多后也没有和尼多朗交流。小智的记忆里它们俩不是很黏的嘛？
小智是不会知道了尼多朗和尼多后之间发生了什么。不过此时的宝可梦们除了皮卡丘和火恐龙都对小智心有芥蒂。
尼多后站到小智面前，叫了两声，又指了指大厅里的一台电脑。小智有些不明白，转头疑惑地看向皮卡丘。
皮卡丘头也不抬的叫了两声，告诉了小智尼多后的意思。
小智才知道尼多后居然是要小智把它送到大木博士研究所，旅行对它来说有些累了。这还是第一次有宝可梦以这种理由，要离队。
小智尊重宝可梦意愿，带着尼多后去了大厅的电脑前。而尼多后再被小智收进球里时，它回头对着尼多朗说了些话。
尼多朗听后，神情呆滞了好一会儿。
小智听不懂，也不知道它们之间发生了什么。拨通了电话，屏幕上出现大木博士的面容。
“哟，这不是小智吗！你这是在海上吗？怎么了，是来汇报情况的吗？”
“不是的，我是想换一只宝可梦。”小智拿出了宝贝球，大木博士那边也表示准备完毕。
交换结束，小智拿到了巴大蝴的宝贝球。而尼多后的庞大身影出现在屏幕中。