白菜小说 > 都市言情 > 重生80之我的媳妇超旺夫

第661章 李婉柔名字的来历!

推荐阅读: 独治大明快穿之我家宿主是万人迷最强轮回大佬重生后我被摄政王逼着养崽林妙儿宫墨霆开局就是神体我和她们真的只是朋友农家二三事苏家赘婿极品仙尊在都市大神驾到:媳妇,我错了陆少霸宠替嫁妻神话制卡师秘战无声转世再做魂天帝在恋爱综艺做导师傲世尊皇非本丸内本丸[综]我能进入众生前世召唤之大皇帝陛下重启大明王朝系统把我上交给了国家暴君夺爱:溺宠绝色仙妃上门龙婿南唐新世萧阑传逆流1982仙宝请回答火影穿成七十年代俏媳妇大逆转1906我真的开外挂妙手天师在都市从姑获鸟开始聊斋假太子重生日本当神明超级黄金瞳顾总的甜宠娇妻不会有人比我还懂这游戏吧大侠萧金衍神级女婿签到从合租开始剑宠转生成蜘蛛又怎样网游纵横之率土之滨夫人她又在虐渣了原神,我履刑者被曝诚哥壶里翻牌子时代大亨影后萌妻,超大牌!神级狂婿混都市下班,然后变成魔法少女神灵们的沙盒游戏绝世武魂守墓的我无敌了最强纨绔霸气穿越:暴王的鬼眼妃用什么去衡量父母的爱末日之城陈长安重生败家子斗罗的悠闲生活我想要成仙十七遇见她海贼王之血色大剑豪桃运神戒首富从投资开始玩家饶命摸金天师一胎三宝:总裁老公,甜蜜宠农女火辣辣:夫君,求休战!巫师追逐着真理影帝的天价前妻女帝曝光:假太监攻略朝堂攻略大清撞入心扉绿茵腰王重生神医娇妻驭夫记抗联薪火传重生之丹武独尊我的分身把低武练成了仙武嫡女重生,朕的皇后总想逃圣帝至尊神级教师九转阴阳诀大蛊巫从超神学院开始无敌万界神医他所向披靡海贼王之宁霄传浴血修仙路武主星域神界三万年我真只是个俗人天衍日志回到古代搞发明捡到一个星球都市超级神尊哥几个的那些事沙海古城陈书绝品小农混都市当神探遇见法医迦勒底的黑发骑士王我在洪荒跑龙套阴阳石娱乐全人类山村如此多娇遮天之东皇太一反派师尊的我带着徒弟们天下无敌我不想长生不死啊从出生开始无敌江辰鸿蒙七珠魔武天下网游之蛮荒曙光能量至尊萌娘女帝的传奇人生夺心权少别惹我全民学霸金主的磨人小妖精神之塔印
“我的问题回答完了,请评委老师点评。”
  
  李婉柔对自己的答案很满意。
  
  此刻的她站在台上,如一只骄傲美丽的孔雀,大方、自信、美丽。
  
  前面38个选手都没有李婉柔这样的‘运气’。
  
  这道对别人来说极难的翻译题,却成了李婉柔成为最后一匹黑马的最好助力。
  
  话音落下。
  
  坐在珍妮弗身边的沪城大学评委深吸一口气,开口说道,“你翻译得很好,我作为英文系的教授,平日里也喜欢国外诗人的诗词歌赋。可以这样说,你的这篇翻译,充分用英文体现出了李清照腔调韵律,崇尚典雅,语言清丽的种种特点。我甚至觉得,你的这篇翻译诗歌,完全可以作为英语系的教学典范!”
  
  极高的评价,乃是发自真心。
  
  学校不同于社会,没那么多的尔虞我诈,无论是老师和学生,都比较尊重真正有学识的人。
  
  评委说完,其他人立刻开始窃窃私语起来。
  
  不少同学的目光看向原本骄傲的张春曼,议论着她目前第一的位置究竟还能不能保住。
  
  现在的张春曼紧张极了。
  
  她承认自己在诗歌翻译方面不如李婉柔的英语才华。
  
  尤其是高级语法的应用,以及每一句英文后面的押韵。
  
  这需要极高的英语造诣。
  
  更不用说李婉柔的口语之流畅,仿若真的在国外留过学一样。
  
  “李同学,在公布第三个问题之前,我们想再简单问你个问题,你能不能谈谈对李清照的看法?我想,你这道翻译题能答得如此流畅,肯定离不开你对文学的喜爱吧?”
  
  还有评委对李婉柔浑身的书卷气息很感兴趣。
  
  这个比别人都大几岁的女同学,怎么看怎么温柔典雅、大方端庄,真像是古文中所描述的大家闺秀一样。
  
  “可以。”
  
  李婉柔流畅回答道,“说到喜欢诗词歌赋,其实与我的名字也有一定关联。当初小的时候,我父母特别希望我能像李清照一样,成为千古第一才女。而我名字中的‘婉’字,正是取自李清照所属的婉约派,婉约者欲其辞情蕴藉,‘婉’本为柔美、婉曲之意,故而,我因此特别喜欢诗词,喜欢文学,一直都想做一个浪漫温柔的文艺女青年。”
  
  多好的解释!
  
  在场之人深刻觉得李婉柔能完美回答出李清照诗词的翻译实在是十分契合!
  
  更有人觉得她运气好。
  
  这么难的题,此刻听完解释,对李婉柔来说,真是相当于送分题。
  
  因此。
  
  张春曼紧张的心情也放下了不少。
  
  毕竟还有最有一个评委主观问答题,此乃是决定冠军是谁的胜负手。
  
  她的眼睛不离评委席。
  
  紧紧盯着珍尼佛的红嘴唇儿,希望她赶紧说出一道极难的问题来。
  
  “李同学。”
  
  珍妮弗听完解释,看了看时间,马上提出第三个问答题,也是最后一题,“你的英语这么好,为什么当初不选择英语系,而是偏偏选择了建筑系呢?你对建筑系有什么看法,请详细阐述一下你的心里所想。”
  
  这个问题不好回答。
  
  李婉柔刚上大一,不经常在学校,所学的一些建筑知识也是简单的画图而已。
  
  要是说建筑系未来的发展前景,李婉柔了解得还真不多。
  
  她有些犯了难。
  
  峨眉紧锁。
  
  看得台下华清领导都是心头一紧,心说坏了,华清最后一匹黑马恐怕要马失前蹄,栽在最后一题之上。
  
  华清的领导提着心。
  
  沪城大学的领导可是喜在心头,长舒了一口气。
  
  之前。
  
  张春曼回答的问题是关于环保。
  
  这是他们沪城大学早就押过的题,早有准备,因此取得了高分。